无谓损失（也称“死重损失”）：由于市场扭曲（如税收、价格管制、垄断、外部性等）导致的总剩余（消费者剩余+生产者剩余）净减少。这部分损失不会转化为政府收入或企业利润，而是“凭空消失”的效率损失。（该术语在不同情境下也可指更广义的资源浪费，但最常见用法是经济学中的效率损失。）
/ˈdɛdˌweɪt lɔs/
“Deadweight” 原意是“无法发挥作用的重量/累赘”，在经济学里引申为“不产生任何有益结果的负担”；“loss” 是“损失”。合起来强调：这类损失不像税收那样转移到政府，也不像利润那样转移到企业，而是社会福利的净消耗。该表达在现代福利经济学与微观经济学分析中被系统化，用来描述供需模型中因扭曲产生的三角形效率损失。
A tax can create deadweight loss.
税收可能会造成无谓损失。
When a price ceiling is set below equilibrium, the resulting shortage and reduced trade can generate a significant deadweight loss by preventing mutually beneficial transactions.
当价格上限被设定在均衡价之下时，由此产生的短缺与交易减少会阻止互利交换，从而带来显著的无谓损失。
Select Language